Is it legal for a pub in Ireland to refuse admission if your over 18?

legally yes they can, pubs are private property (that are open to the public at the owners discretion)and the owners have the right to refuse admission to anyone, they don't even need a reason.